Une Mini est en panne sur le bord de l'autoroute avec son conducteur désemparé. Une grosse ASTON MARTIN s'arrête à son niveau et le conducteur propose aimablement au propriétaire de la MINI de le remorquer jusqu'à la prochaine station service.
Ils attachent la MINI à l'arrière de l'ASTON avec une corde et les voilà partis... Cinq kilomètres plus loin, une MERCEDES double l'ASTON MARTIN et le conducteur, piqué au vif, oublie qu'il remorque la pauvre MINI et appuis sur l'accélérateur.
La Mercedes et l'Aston fonce sur l'autoroute, roue contre roue à plus de 200 à l'heure avec le pauvre conducteur de Mini terrifié ecrasant son klaxxon et faisant des appels de phares désespèrés. Ils passent devant un policier médusé avec son radar. Il prend alors sa radio et appelle son collègue :
" Marcel ! Tu va jamais le croire : je viens de voir passer une Aston-Martin et une Mercedes en train de faire la course à 200 Km à l'heure et derrière, il y avait un allumé en Mini qui essayait de les doubler tous les deux ! "